I have been working on material list and framing view for a couple of days so may be able to help.   I upgraded to HD Architectural 2019, and NO you can not click on a framing member in List and go to Plan - or anywhere else. In Perspective Framing Overview you CAN use Adjust Material Definition to click on a  framing member and be taken to a Define Material dialog. Once there, however, there is not much you can do. You can change stud spacing to anything your heart desires - 16",