Initially, I created a new wall definition using the default "exterior wall" as my starting point. This seems to have lead to the auto-snapping issues. I re-created my walls using the default "interior wall" and this seems to work better as these walls don't seem to auto snap together. I would still like to know if the auto-snaping of walls can be disabled.