I am using Home Designer Pro 2021.
I tried doing a shed roof. I made the side walls full gable walls, the back wall a high shed wall, and the front wall a knee wall. I adjusted the pitch and was able to get the roof line to come close to the existing gable roof. I cannot get it to fill in to the siding/wall section that should be running on top of the gable roof like in the photos I posted.