I have Home Designer Pro 2021 as well and can not find the Cleanouts or Hookups, Pumps & Valves categories under Plumbing Equipment.
Is there a different library I need to download and install? I've tried downloading new core and reference files, but still does not show up.