Did you ever get an answer to this? I am trying to do something similar and am finding that retaining walls work reasonably well on a linear slope (with elevation lines that run uniformly vertically OR Horizontally) As soon as I introduce any angle across the terrain to the elevation lines retaining walls just stop working and become some kind of weird stub wall that follows the terrain contour and does nothing to "retain" anything