Eric, I've found that to be the case. I've been unable to render a railing or Newells and balusters and snap the railing on top of the wall. We've also made various attempts using interior walls, half walls and wall coverings.
I think I'm going to try and create an image in another softward type and import the image. However I'm unsure if you can use the material painter on a foreign image ...