Would the structure section of the roof plane specification offer a solution. The eave and gable fascia are set as default to 3/4 but maybe they could be set to less? then maybe you could hang over an invisible amount but still have a paper thin layer of fascia colored the same as the wall and a pair no overhang?